dragon fall

Les traductions amateurs françaises sont en pleine effervescence en ce moment! Le mouvement a commencé il y a un peu plus d'un an (début 2003), quand un certain jeune, fan de manga, décide de traduire les 3 premiers tomes. Il a pensé que pour le plaisir des surfers, il ne valait mieux pas mettre de gros copyrights en travers de chaque page. Il a donc mis ses traductions en ligne: succés total au prés du public français! Tellement que tous les autres sites DBZ français ont leechés ses traductions, ou pire encore, se sont approprié le mérite de son travail! Mais il n'y a qu'un seul et vrai traducteur des 3 premiers tomes de Dragon Fall: Killua, qui a sombré dans l'oublie... (joli discours, avec la zic de Armagueddon, ça le ferait ^^)

Maintenant, ceux qui continuent de traduire jusqu'au 50ème tome sont www.dragonfall.fr.st .


- Numero Spécial: Episode 0


00 - Dragon Fall


- Les 3 premiers dragon fall originaux (traduit par Killua)


01 - Au commencement

02 - Duende Tarugo (ou Tordu Géniale)

03 - Abracadabra


- Numeros 4 à 15, traduits par www.dragonfall.fr.st (merci ^__^)


04 - C'est la guerre

05 - Changeons tout avec le bâton magique

06 - Une nouvelle édition du grand tournoi

07 - Soson Goku grandi d'un coup

08 - Soson Goku grandi d'un coup (cette fois c'est sûr)

09 - L'arrivée de Vegetal (et tout et tout)

10 - Qui sème...

11 - Va de hostias

12 - Pluie de marrons

13 - Allez-vous en, monsieur Vegetal

14 - Wilma, ratage à domicile...

15 - Invasion !!!

16 -Wilma, ratage à domicile !

17 -Go, go! Power!

18 -Avec plus de mille élephants!

19 -Ne dites pas qu'on ne nous avait pas prévenus

20 -Attention, ne vas pas découper Christmas!

21 -Turboaventuraespaciarl